Ален Маратра - персона в театральном мире известная. Долгие годы он работал в труппе легендарного Питера Брука, прославившегося новаторской интерпретацией пьес мирового репертуара. На счету французского режиссера немало драматических и оперных постановок. В 2005 году он получил "Золотые маски" за "Путешествие в Реймс" Россини - спектакль был признан лучшим, как и режиссура.
Ален Маратра о настоящих артистах:
— Артисту всегда требуется пропустить роль через себя для того, чтобы понять, что такое великое и общечеловеческое пытался за ней скрыть автор. Те, кто научился этому — настоящие артисты. Между тем, стать настоящим артистом очень тяжело. Нужно уметь жульничать, жульничать во всем — курить сигарету так, чтобы ни один зритель в зале не заметил подвоха, ходить по сцене так, словно находишься у себя дома, и ни один человек в мире не видит тебя. Нужно уметь соблазнить, уметь уничтожить, уметь взять за живое. Сегодня, к сожалению, это получается далеко не у многих.
О чувствах:
— Жизнь — нелегкая штука, но есть в ней и то, что действительно заслуживает внимания. Я говорю о самом прекрасном из существующих чувств — любви. Но не о той любви, что мы каждый день видим по телевизору, не о той, что так любят выставлять напоказ. Но о той любви, что подчас очень глубоко скрывается в людях, делая их счастливыми и развивая в них только лучшие качества.
Многие вещи могут сделать людей несчастными. Достаточно подойти к кому-то и сказать, что он уродлив. Этого хватит, чтобы человек расстроился и помнил об этом очень долго. Но с другой стороны, сделать человека счастливым не намного сложнее, главное — найти верный подход.
О репетициях:
— Режиссер в опере — это всегда немножко бог. Он способен передать актеру жесты, интонацию и многое другое вплоть до отношения к жизни. А еще репетиции к любому премьерному показу чем-то похожи на подготовку спортсменов к гонке Формулы-1. Чтобы куда-то доехать, первым делом нужно машину наладить.
Задача режиссера — воспроизвести жизнь на сцене так, чтобы зрители ему поверили. Вопрос, как сделать это правильно, давно терзает всех великих педагогов театрального искусства и постановщиков. Сегодня у нас осталось чуть меньше двух недель для того, чтобы найти ответ на него. Судя по тому, что я уже успел увидеть, думаю, со своей задачей мы справимся.
Ален Маратра родился в 1950 году, окончил Национальный институт театрального искусства (INSAS) в Брюсселе. В 1974 году принят в труппу Питера Брука, всемирно известного английского сценариста, режиссера оперы, театра и кино. Принимал участие практически во всех его постановках как актер, педагог и инструктор по боевым искусствам.
Ален снимался в кино, участвовал во многих телепроектах. На его счету множество постановок драматических спектаклей и опер. Сейчас он активно работает как театральный педагог, проводит мастер-классы в США, Японии, России, Германии, Франции, Италии, Голландии, Швейцарии, Бельгии.
25 февраля 2016 года
